providing that a mechanic's lien filed by a subcontractor against an owner-occupant is enforceable only to the extent of the amount due to the primary contractor under the principal contract, less any...