481—56.6 (135C) Treble fines for repeated violations. The director of the department of inspections and appeals shall treble the penalties specified in 56.3(135C) for any second or subsequent class I or class II violation occurring within any 12-month period, if a citation was issued for the same class I or class II violation occurring within that period and a penalty was assessed therefor.